dort #2 Frühling 2022

Leseprobe

Wieder drei Geschichten von drei Autor*innen aus dem Iran;

Ironisch, humorvoll, real, bitter und surreal. Aber was uns und unsere Gefühle betrifft, was uns dazu bewegt, diese Geschichten auf Deutsch zu veröffentlichen: Wie mutig sie geschrieben wurden.

Wir reden also nicht von dem bloßen Mut, den man zum Schreiben benötigt, oder von der bloßen Courage, den Kugelschreiber auf dem Papier rollen zu lassen; sondern von einem Wagnis, mit eigenen realen Gefühlen, die einen in höchstem Grade bedrücken können, auf solche künstlerische Art umzugehen und diese literarisch zu gestalten. Dieses Wagnis bleibt aber in gewisser Weise noch verborgen oder es kommt in Form von Ironie und Ambiguität zum Vorschein.

Inhalt:

1. „Die Taufe“ von Masoud Riahi
2. „Die Decke“ von Niloofar Nedaei
3. „David Copperfield“ von Sanaz Asadi

(Mehr info zu den Autor*innen)

Mit Illustrationen von Mehdi Ashlaghi.

Photographien von Houtan Nourian.

Format: 11,5 * 18,0 cm; 64 Seiten